最新公告

洛杉磯天使日籍「投打二刀流」好手大谷翔平昨天才先發登板投了97球，6局失2分，最快球速160公里，退場後又以指定打擊身分，戰到比賽結束，今天（17日）對西雅圖水手繼續打第2棒，卻繳出本季第9次單場3安猛打的內容，還將163公里的球敲成安打。

3支安打中，在5局上面對去年美聯三振王Robbie Ray敲出左中外野三壘打，這是他本季第4支、大聯盟生涯第19支三壘打，去年他寫下大聯盟史上單季至少20場登板投球的選手中，敲最多8支三壘打的紀錄，本季4支與其他6人並列史上第二，剩餘球季只要再出現一支三壘打，就會獨包史上前兩名。

擔任轉播單位球評的生涯132勝前天使名投Mark Gubicza在這幾年一直見證大谷翔平讓人覺得不可思議的能耐，今天他看到大谷敲出這支一般選手只能跑到二壘的安打，卻能直接衝上三壘，直呼：「他的腳應該是蠻累了才對吧！明明昨天才剛投完…」

單季9場猛打賞，大谷追平2019年創下的個人紀錄，天使還有55場例行賽，要突破個人紀錄機會不小。

7局下，大谷面對水手第2任投手，23歲墨西哥籍投手Andrés Muñoz，將他所投出的第5球、101.3哩（163公里）的速球敲成中外野安打。

大谷翔平曾在2016年飆出165公里，至今仍是日本選手的紀錄，赴美之後，也多次飆出超過101哩（162.5公里）的速球，今天將163公里的速球敲成安打，美、日網友直呼「可以投101哩、也可以把101哩打成安打！」